простые работники — перевод на английский

простые работники — just employees

Не просто работники.
Are not just employees.
Люди, которые работают на меня — больше, чем просто работники!
The people who work for me are more than just employees!
«Она была больше, чем просто работником, она была почти членом семьи.»
«She was more than just an employee. She was almost like family. »
Видите ли, раньше, когда я был простым работником, я был счастлив, беззаботен.
See, before, when I was just another employee, I was happy, carefree.
advertisement

простые работники — employee

И это значит, что вы просто работник.
And that makes you an employee.
Я подумал, что мужчина скорее всего простой работник, скорее всего пришедший мне на замену.
Well, I thought the man was probably an employee, most likely my replacement.
Мы ищем творцов, не просто работников.
We're looking for artists, not employees.
advertisement

простые работники — другие примеры

И к тому же, я не очень серьезно воспринимаю медиа или прессу в этой стране, которые в случае войны в Персидском заливе были просто работниками Департамента обороны, которым не выплатили жалование.
And, and I don't take very seriously the media or the press in this country who in the case of the Persian Gulf War were nothing more than unpaid employees of the Department of Defense and who most of the time function as kind of
Это просто удивительно, насколько просто работнику прессы... может купить информацию у людей в вашем полицейском участке.
It's disturbing how easily a member of the press... can purchase information from the men in your precinct.
Мы просто работник и работодатель.
We're nothing but employer and employee.
Мне очень нравится Люсьен, но мы не можем заявлять о помолвке нашей дочери... с простым работником.
I am very fond of Lucien, but we cannot announce our daughter's engagement... to a mere employee.
Но что можем сделать мы, простые работники радио?
Ah... but what can we, as mere radio folk, do?
Показать ещё примеры...