простушка — перевод на английский
Варианты перевода слова «простушка»
простушка — simple
Я отличаюсь от простушки Ли Со Рим.
I am different than the simple Lee Seo Rim.
— Милая простушка Роз...
Oh... dear, simple Roz.
Раньше была простушкой, а посмотрите на неё сейчас.
She was very simple and now you see her.
И еще есть моя дочь, Таня, простушка.
And there is also my daughter, Tania, who is a bit simple.
Меня раньше называли Простушка Гэйл.
They used to call me Simple Gail.
Показать ещё примеры для «simple»...
advertisement
простушка — plain
В сравнении с той молодой простушкой?
— Compared to the plain girl I was?
Да простушка, чего там.
— I was plain.
Совсем простушка.
Very plain.
— Как по мне, она — простушка!
I do find her plain !
Она никогда не была замужем, такая простушка.
She never got married, she was too plain.
Показать ещё примеры для «plain»...
advertisement
простушка — commoner
Что с простушки возьмёшь.
Just a commoner.
Простушка...
Commoner...
Простушка!
Commoner!
Я слышал, простушка отправилась в море.
I heard the commoner went to the sea.
Простушка Гым Чан Ди повысила свой статус до девушки Гу Чжун Пё.
Commoner Jan Di has ascended in identity. Enthroned as Gu Jun Pyo's girlfriend.
advertisement
простушка — easy
Воздержание — не просто, но и ты не простушка.
Abstinence isn't easy, and neither are you.
Кто это простушка?
Who's easy?
Вот почему люди зовут тебя простушкой.
What's why people call you easy.
Кто простушка?
Who's easy?
а то сочтут наивной простушкой.
You earned it. There's no need to... thank me like that. People will think you're easy.