просто устал от — перевод на английский

просто устал от — 'm just tired of

Я просто устала от всего этого давления.

I'm just tired of all this pressure!

Я просто устал от того, что люди одалживают вещи и никогда не возвращают.

Look, I'm just tired of people borrowing things and never returning them.

Возможно я просто устал от всего этого цирка.

Maybe I'm just tired of the whole circus.

Я просто устал от этого чертова взгляда.

I'm just tired of that damn look.

Я просто устала от всего этого.

I'm just tired of it all.

Показать ещё примеры для «'m just tired of»...

Я просто устал от того, что ты что хочешь то и творишь.

I'm just sick of you doing whatever the hell you want.

Наверное, я просто устала от того, что ты не способен противостоять родителям.

I think I'm just sick of you not being able to stand up to your parents.

Я просто устала от Флориды.

I'm just sick of Florida.

Я просто устал от этого.

I'm just sick of it.

Может, он просто устал от старости и хотел покончить с собой.

Maybe he was just sick of being old and wanted to kill himself.

Показать ещё примеры для «'m just sick of»...

Потом, были и такие, кто просто устали от жизни.

Then there were some who just got tired of living.

Он просто устал от злоебучего бейсбола.

Just got tired of baseball always butt-fucking him.

Я просто устал от ее паранойи.

I just got tired of her being paranoid.

Я думаю, Челси просто устала от этого и поняла, что она может всучить мне эту работу.

I-I think Chelsea just got tired of it, of figured she could stick me with the job.

— Судя по их переписке, Конрой просто устал от неё.

FROM THEIR TEXT MESSAGES IT APPEARS CONROY JUST GOT TIRED OF HER.

Показать ещё примеры для «just got tired of»...