просто стоять здесь и — перевод на английский

просто стоять здесь и — just stand here and

Просто стоять здесь и смотреть?
Just stand here and watch?
Просто стояли здесь и слушали всю ночь?
Just stand here and listen all night?
Мы не можем просто стоять здесь и бездействовать, пока он умирает.
We can't just stand here and do nothing while he dies.
Ну, я не могу просто стоять здесь и смотреть.
Well, I can't just stand here and watch.
(вздыхает): Так странно просто стоять здесь и смотреть.
(sighs) It feels weird to just stand here and watch.
Показать ещё примеры для «just stand here and»...
advertisement

просто стоять здесь и — stand here and

Послушай, как бы ты ни поступила, я твёрдо уверен, что это будет правильно для тебя и для всех, но мне тяжело просто стоять здесь и говорить, что я поддержу Грейс несмотря ни на что, не прояснив, что тебя это тоже касается
Look, whatever you're going to do, I have total faith that it'll be the right thing for you, for everyone. But it's hard for me to stand here and go on about being here for Grace no matter what without making it clear that the same thing goes for you, times ten.
И я не собираюсь просто стоять здесь и слушать тебя потому, что я пошел в атаку.
And I'm not just going to stand here and listen to you because I went on the attack.
И ты просто стоишь здесь и слушаешь, как он говорит такое о твоей женщине?
Are you just going to stand there and listen to him talk about your woman that way?
— Я просто стоял здесь и подумал: «Никола задыхается.» Но это было не так.
— I was standing over there and I thought, «Nicola's choking.» But she wasn't.
Просто стой здесь и дай ей высказаться.
Stand there. Let her talk to you.