просто разбил — перевод на английский

просто разбил — just broke

Просто разбила ей сердце, как нечего делать.

Just broke her heart, just like that.

Я просто разбил его лобовое стекло.

I-I just broke his windshield.

Я просто разбила этот лед.

I just broke the ice for you.

На днях он посмотрел на меня и спросил, а что если он никогда не был влюблен, и он этим просто разбил мое сердце, потому что я думаю, он был влюблен.

The other day, he even looked at me and asked if he had ever been in love, and it just broke my heart, because I think he had.

Я просто... просто разбил стакан.

I just, uh... just broke a glass.

Показать ещё примеры для «just broke»...

— Просто разбейте их.

— Just smash it.

Просто разбей окно, сними с тормозов, и Скиннер встретит свою уморительную погибель.

Just smash the window, unlatch the brake, and Skinner plummets to his hilarious doom.

Нельзя просто разбить жесткий диск навроде этого.

You can't just smash a hard drive like this.

Я просто разбил их вдребезги и использовал кусочки, чтобы сделать эту милую рамку для картин

I just smashed them up and used the pieces to make this nice picture frame.

— Он просто разбил их?

— He just smashed 'em up?

Показать ещё примеры для «just smashed»...