just smashed — перевод на русский

just smashed — просто разбить

Someone just smashes a test tube on the subway platform?
Кто-то может просто разбить пробирку на платформе метро и всё?
They said it was just a smash and grab.
Они сказали будет легко. Просто разбить и схватить.
You know, I've been thinking. It might not be enough to just smash that mirror. Why?
Знаешь, я тут думал, наверное, будет недостаточно просто разбить зеркало.
You can't just smash it to pieces.
Ты не можешь просто разбить это.
King Kong could've just smashed them all... break them into a million pieces.
Кинг-Конг мог бы просто разбить их всех... сломать на миллион кусочков.
Показать ещё примеры для «просто разбить»...

just smashed — разбил

I just smashed my cab.
Я разбил машину. Потерял работу.
He just smashed in a VVIP's nose.
Разбил нос VIP-клиенту.
Give me one good reason why I shouldn't just smash this phone on the floor right now?
Назови хоть одну причину, по которой я не должен немедленно разбить этот телефон об стену.
Did you just smash this?
Ты просто взяла и разбила ее?
I've just smashed an answering machine with a hockey stick.
Я только что разбила автоответчик хоккейной клюшкой.
Показать ещё примеры для «разбил»...