просто пытаюсь помочь тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто пытаюсь помочь тебе»

просто пытаюсь помочь тебеjust trying to help you

Я просто пытаюсь помочь тебе перейти на другую сторону где ты можешь быть такой же здоровой и счастливой как я.
I'm just trying to help you get to the other side, where you can be healthy and happy like me.
Я просто пытаюсь помочь тебе хоть как-то. Хоть как-то?
I'm just trying to help you.
Я просто пытаюсь помочь тебе, Майкл.
I'm just trying to help you, Michael.
— Я просто пытаюсь помочь тебе...
I'm just trying to help you...
Я просто пытаюсь помочь тебе.
I'm just trying to help you.
Показать ещё примеры для «just trying to help you»...

просто пытаюсь помочь тебеwas trying to help you

Я просто пытаюсь помочь тебе расслабиться.
I was trying to help you relax.
Поверишь ты мне или нет, я ... я просто пыталась помочь тебе.
Believe it or not, Clark, I was trying to help you.
Просто пытаюсь помочь тебе разрулить это.
I was trying to help you out here.
Эй, я просто пытаюсь помочь тебе создать собственный бизнес.
Whoa, I'm trying to help your business grow.
Я просто пытаюсь помочь тебе.
I'm trying to help you out.