просто попытайтесь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто попытайтесь»
просто попытайтесь — just try to
Не пытаться быть Майклом Дорси, великим артистом или официантом а просто попытаться быть Майклом Дорси?
Instead of trying to be Michael Dorsey, the great actor or the great waiter why not just try to be Michael Dorsey?
Что делать? Ну, я полагаю, мы просто попытаемся не смотреть прямо на это.
Well, I suppose we just try to not look directly at it.
Просто попытайтесь их достать.
Just try to get it up.
Лиз, просто попытайся понять... Бестер копался у меня в голове.
Lise, just try to understand that I have had my mind messed with by Bester.
— Я просто попытался быть...
Just try to be...
Показать ещё примеры для «just try to»...
advertisement
просто попытайтесь — try and
Просто попытайся добраться до документации и сверить ее со своими записями.
Try carrying a history book along with that notepad of yours.
Тедди, эх, просто попытайся придерживаться счета, хорошо?
Very nice. — Teddy, try to stick with the counts.
Мы же решили просто попытаться.
We said we'd try.
Просто попытайтесь отвлечь их.
Try and distract them instead.
Просто попытайся понять.
Just... try and understand.
Показать ещё примеры для «try and»...
advertisement
просто попытайтесь — just
Просто попытайся поставить его на место.
Just turn the tables on him.
— Ну всё. Просто попытайся уснуть.
Just go back to sleep.
Барн, просто попытайся схватить ее.
Barn, just grab that.
Ты просто попыталась выжать слезу и думаешь, что надула нас всех?
You just turn on the water works and you think you got us all fooled?
Просто попытайся разузнать, есть ли у него алиби, не вызывая подозрений.
Nah, just a find a way to his alibi without causing alarm.
Показать ещё примеры для «just»...