просто показываю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто показываю»
просто показываю — just showing
Просто показываю всем соседям.
Uh, just showing everyone in the neighborhood.
Я просто показываю Генри места, где когда-то играл.
I was just showing Henry the place where I used to perform.
Просто показываю Джеку и Соне участок на продажу.
Just showing Jack and sonya here a claim I have for sale.
— Он просто показывает мне, как закрывать шкаф.
— He was just showing me how to close a closet.
Просто показываю тебе немного любви.
Just showing you some love.
Показать ещё примеры для «just showing»...
просто показываю — just
За то, что просто показываешь мне, что значит быть пандой.
You know, just for, you know, showing me what it feels like... to be a panda.
Наша служба помогает им покинуть улицы, обеспечивает их продовольствием, жильем, помогает советом и просто показывает им, что они не одни.
But we're here for them to get them off the streets, provide them food, shelter, and counceling, and just let them know that they're not alone.
«Давайте попробуем вот это.» Вы просто показываете его, у вас даже не хватает уверенности назвать.
«How about this one?» You just point at it. You don't even have the confidence to say it.
Ты просто показываешь свою силу, и... и, черт, я выгляжу на сто долларов.
you just assert a little bit of power and... and, man, I feel like... I feel like a hundred bucks.
Да, Сид, ты можешь просто показывать ему свое «фи»
Yeah, Syd, you can just give him attitude or not return his calls.
Показать ещё примеры для «just»...
просто показываю — just pointing
Просто показываю наши достопримечательности.
— Just pointing out the sights.
Просто показываю людям единственного детектива, который правда хочет быть главой профсоюза.
Just pointing people to the one Detective who actually wants to run for union rep.
Клиенты будут просто показывать на картинку с тем бургером, который они хотят заказать.
You see, customers will just point to a picture of the burger that they want you to flip.
Похоже, она просто показывает на предметы.
Looks like she just points at things.
Я просто показывал Джимми, где находятся гигиенические прокладки.
I was just pointing Jimmy towards the sanitary napkins.
Показать ещё примеры для «just pointing»...
просто показываю — showing them to
Друг просто показывал ему этот метод.
His friend was showing him the therapy.
Вы знаете, что опасно даже просто показывать такую мощь.
You know it's dangerous to even show that kind of power.
Я просто показывал вам правильную правду.
I showed you the right truth.
Я просто показывал дробовик, хотел его продать.
I'm showing them the gun because I'm trying to sell it to 'em.
Ты ввергаешь себя в опасность, даже просто показывая их мне.
You could get into a lot of trouble even showing them to me.