просто очаровательна — перевод на английский

просто очаровательна — charming

Филлис, мне очень нравится Всё просто очаровательно.
Phyllis, I just love it. It's charming.
— Я нахожу ее просто очаровательной!
I think she's charming.
Не пойми меня неправильно, я всегда находил твое грубое отношение просто очаровательным.
I mean, don't get me wrong, I've always found your boorish attitude charming.
Все их неврозы совпадают так идеально, что это просто очаровательно.
All their neuroses intertwine so perfectly, it works like a charm.
Отлично, я просто очарователен
A good thing I've got charm.
Показать ещё примеры для «charming»...

просто очаровательна — fascinating

Буква «Т» просто очаровательна.
H is a fascinating letter.
Просто очаровательно.
Fascinating.
Это было просто очаровательно.
It's fascinating.
— Ваш крик души просто очарователен, детектив.
That's a fascinating glimpse into your psyche, Detective.
Некоторым людям лисы кажутся противными но мне они казались прекрасными просто очаровательными.
'Poison, traps, guns. 'Some people thought them pests. 'But I found them beautiful and fascinating.
Показать ещё примеры для «fascinating»...

просто очаровательна — adorable

Вот ты, Шерил, ты просто очаровательна.
I will say, cheryl, that you are adorable.
Ты просто очаровательно похрапываешь.
You have the most adorable little snore.
Господи, ты просто очаровательна!
My, you're adorable!
Но продолжай пытаться, это просто очаровательно, выглядит, будто у тебя приступ.
Oh, but keep trying. It's adorable, like you're having a little seizure.
Не волнуйся, я обещаю тебя не трогать, хотя ты просто очаровательна.
Don't worry, I promise not to touch you even though you're way too adorable.
Показать ещё примеры для «adorable»...

просто очаровательна — simply charming

— Он просто очарователен.
— He is simply charming.
Простой полицейский просто очарователен, но его босс...
The little cop is simply charming, but the big one...
Очаровательна, просто очаровательна!
Charming. Simply charming.
Просто очаровательно.
Simply charming.
Это просто очаровательно.
This is simply charm.