просто носят — перевод на английский

просто носят — just wear

— Просто носите носки.

Just wear socks.

Мы просто носим узкие брюки и пьём кофе.

We just wear tight pants and get coffee.

Я просто ношу котелок!

I just wear hat!

А некоторые просто носят ленточку и думают, что они что-то делают. Но только не я.

Some people, they just wear a ribbon and they think they're doing something.

Но здесь, из-а того, что здесь территория лесорубов... все эти жлобы просто носят фланель всегда... и это то, что стало стереотипом здесь.

But up here, because it's logger territory... all these goonballs just wear flannel anyways... and then that's what became the stereotype here.

Показать ещё примеры для «just wear»...

Он просто носит его с собой.

He just carries it around.

Почему я не могу просто носить с собой видеокамеру со мной и парень с микрофоном бум?

Why don't I just carry a video camera with me and a guy with a boom mic?

Я уже вижу наше с доком будущее, даже если прийдется просто носить ее воду.

I'm seeing a future with the doc, even if it is just carrying her water.

Ты просто носишь с собой еще один смокинг на всякий пожарный случай?

You just carry around an extra tux for the random occasion?

Понимаете, я просто ношу его с собой, чтобы прочувствовать, каково это.

I just, you know, I'm just carrying it around, seeing how it feels.

Показать ещё примеры для «just carried»...