just carried — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just carried»
just carried — продолжайте
— Nothing, just carry on.
— Да так, пустяки. Продолжайте.
Just carry on.
Продолжайте.
Just carry on working.
Продолжайте работать.
Just carry on as usual
Продолжайте как обычно.
Just carry on.
Продолжай.
Показать ещё примеры для «продолжайте»...
just carried — просто
What if he hooked it up to a battery pack, and he just carried it with him?
Что если он вставил в него батарейки, и просто взял с собой? Охранник сказал, что он не выходил из палаты.
So you just carry these things around in your bag?
Так ты просто положишь эти вещи в свою сумку?
I spent so much time keeping my head down, just carrying out my duties as a wife, as a mother, as a size 2.
Я провела столько времени, не поднимая головы, просто выполняя обязанности жены и матери со вторым размером груди.
Yeah, well, I just carry on with it.
Что ж, я просто справляюсь с этим.
We'll just carry on. We won't tell anybody.
Мы просто не будем ничего менять И никому ничего не расскажем.
Показать ещё примеры для «просто»...
just carried — просто носить
And then he can just carry me around and stuff.
И он сможет просто носить меня везде.
I'm seeing a future with the doc, even if it is just carrying her water.
Я уже вижу наше с доком будущее, даже если прийдется просто носить ее воду.
Why don't I just carry a video camera with me and a guy with a boom mic?
Почему я не могу просто носить с собой видеокамеру со мной и парень с микрофоном бум?
He just carries it around.
Он просто носит его с собой.
You just carry around an extra tux for the random occasion?
Ты просто носишь с собой еще один смокинг на всякий пожарный случай?
Показать ещё примеры для «просто носить»...
just carried — ношу
I just carried it around inside me, and I can still feel it sitting there.
Я носил это в себе, и всё ещё чувствую это.
I tried a typewriter. I just wanna be able to write whenever the mood strikes, so I just carry my journal everywhere.
Я пыталась печатать на машинке, но я просто хочу писать всегда, когда бы ко мне не пришла бы мысль, поэтому я везде с собой ношу свой журнал.
It's your HPV, Veronica. I'm just carrying it.
Это твоя папиллома, я лишь ношу её.
He just carries that every day, because he's hoping to play squash.
Он каждый день носит ракетку в надежде поиграть в скуош.
I just carry 'em to look tough.
Я ношу их, чтобы круче выглядеть
Показать ещё примеры для «ношу»...