просто купить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто купить»
просто купить — just buy
— Послушай, могу я просто купить зонт?
— Look, could I just buy an umbrella?
Просто купи ее у меня.
Just buy it from me.
Но вы могли бы просто купить новую, хорошую, новую рамку.
But you could just buy a new one, a nice, new frame.
Но вы могли бы просто купить новую.
But you could just buy a new one.
Просто купи ему пару подарков, и никогда не давай домашний телефон.
Just buy him a few gifts and never give him your home phone number.
Показать ещё примеры для «just buy»...
просто купить — just get
Нужно просто купить еды на вынос.
We should just get something to go, guys.
Просто купи готовую рыбу.
Just get the spicy skate ready.
Просто купи мне подарочный сертификат с амазона.
Just get me a gift certificate at amazon.
Просто купи ей фирменную пиццу.
Just get her a deep-dish pizza.
В этой истории есть мораль, или Вы просто купили новую книжку с загадками?
Do you have a point, Or did you just get a new book of riddles?
Показать ещё примеры для «just get»...
просто купить — buy
Господи, Фрэнк, если бы сдать всю эту посуду по три пенни за бутылку, вы бы могли просто купить свою Австралию!
God, Frank, if you could get threepence back on those bottles you could buy Australia.
Просто купи обычные тонкие.
Just... buy the slender regulars.
Чтобы я за всё заплатил, а потом ты просто купишь мне выпить взамен?
For me to pay for everything, and then have you buy me a drink in return?
Мы просто купим ее?
So do we offer to buy her?
Он мог бы просто купить акции и получить долю, так же, как все остальные.
Now, he could buy his stocks and his shares just like everyone else.
Показать ещё примеры для «buy»...
просто купить — just
Тогда почему ты не придал этому значение и просто купил себе «Шаверматор»?
— So why do you just ignore it using something as stupid as Chipotle away?
Пожалуйста, мы можем просто купить подгузники и убраться отсюда?
Can we just please get the diapers and get out of here?
Нет, я просто купил его в магазине.
No, I just, uh, bought it in a store.
И обычные люди, такие как я, смогут полететь в космос на нём, просто купив билет?
And ordinary people like me will be able to fly into space on this just walk up and buy a ticket?
Вы что же, просто купили их по объявлению?
So what did you do, just put out a classified?
Показать ещё примеры для «just»...