просто дурацкая — перевод на английский

просто дурацкая — just a stupid

— Это был просто дурацкий розыгрыш.

— It was just a stupid prank.

Это просто дурацкий предлог, чтобы показать, какой ты храбрый герой, остальным собакам.

This is just a stupid excuse to show how brave and heroic you are to the other dogs.

Не знаю, просто дурацкая шляпа.

Don't know why, just a stupid hat, I think.

Это просто дурацкое похищение.

It's just a stupid kidnapper.

Потому что это просто дурацкое барбекю.

Because it's just a stupid barbecue.

Показать ещё примеры для «just a stupid»...

Тот магазин был нашей мечтой, Хан, а это просто дурацкая столовая. — Ты уволена!

That shop was our dream, Han, and this is just a dumb diner.

Ох, просто дурацкий шарф, который я сделала для тебя.

Oh, just a dumb scarf I made you.

...просто дурацкая вечеринка.

just a dumb old party.

Это просто дурацкое соревнование.

It's just a dumb competition.

Это просто дурацкое соперничество.

It's just a dumb rivalry.

Показать ещё примеры для «just a dumb»...

У вас просто дурацкая идея.

You and your stupid ideas.

Я знал, что это другое имя — просто дурацкая шутка.

I knew that other name must have been a stupid joke.

Жизнь — это не просто дурацкое украшение на столике небытия.

Life is not a stupid centerpiece on the side table of nothingness.

— Это просто дурацкий тест.

— It's a stupid test.

Это просто дурацкая кружка.

It's a stupid mug.

Показать ещё примеры для «stupid»...