просто выстрелил — перевод на английский

просто выстрелил — just shot

Они просто выстрелили в меня, и я отключился.
They just shot me and I blacked out.
Он просто выстрелил в него.
He just shot him.
Ты просто выстрелил ей в лицо.
You just shot her in the face.
Иво просто выстрелил в неё.
Ivo just shot her.
Потому что такое ощущение, что ты просто выстрелила себе в ногу.
Because it looks like you just shot yourself in the foot.
Показать ещё примеры для «just shot»...

просто выстрелил — just went off

Он просто выстрелил.
It just went off.
— Он просто выстрелил.
— It just went off.
Пистолет просто выстрелил, понятно?
The gun just went off, all right?
Он... просто выстрелил!
It... just went off!
Он просто выстрелил, клянусь.
I don't know. It just went off.
Показать ещё примеры для «just went off»...

просто выстрелил — shoot

Могли бы просто выстрелить в меня.
So might as well go ahead and shoot me.
Просто выстрели мне в ногу.
Shoot me in the leg.
"ы можешь просто выстрелить в бабушку!
— Huh, you might as well shoot Grandma.
— Вы могли бы взять пистолет и просто выстрелить в голову моему сыну.
You could have taken out your gun and shot my son in the head.
И после всех этих... этих ошибок, я не знаю, или вы просто глупцы, или пытаетесь прикрыть свои задницы, или просто выстрелили Раулю в спину.
And after all these... these mistakes, I don't know if you're just stupid or trying to cover your asses or maybe shot Raul in the back.
Показать ещё примеры для «shoot»...