просто беспокоился за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто беспокоился за»

просто беспокоился за'm just worried about

Прекрати. Я просто беспокоюсь за Икуко.
Hey, I'm just worried about lkuko.
Вы не поняли, я просто беспокоюсь за вас.
Don't misunderstand, I'm just worried about you.
Я просто беспокоюсь за неё.
I'm just worried about her.
Я просто беспокоюсь за нее и я не знаю что делать, потому что она не слушает меня.
I'm just worried about her and I don't know what to do because she won't listen to me.
Я просто беспокоюсь за нее.
And I'm just worried about her.
Показать ещё примеры для «'m just worried about»...

просто беспокоился заwas just looking out for

Вы просто беспокоитесь за своего мужа.
You are just looking out for your husband.
И я знаю, что ты просто беспокоишься за меня, но, пожалуйста, просто поддержи меня в этом.
And I know that you're just looking out for me, but please, just back me up on this one.
Я просто беспокоился за тебя.
I was just looking out for you.
Я просто беспокоился за Вас, сэр.
I was just looking out for you, sir.
Я просто беспокоюсь за нее.
I'm just looking out for her.