простое заявление — перевод на английский

простое заявление — simple statement

Сначала у нас не хватало просто заявлений.
At first we did not have a simple statement.
Сегодня я собираюсь сделать одно простое заявление.
Um, I had intended to make one simple statement here today.

простое заявление — just a statement

Где ключ к тайной заключенной? с простым заявлением против меня?
Where is the key to the secret ward? Without any proof, with just a statement against me?
Просто заявление, что у тебя и Джорджа никогда не было отношений и что все последующие противоречащие этому заявления ложны и несправедливы.
JUST A STATEMENT THAT YOU AND GEORGE NEVER HAD A RELATIONSHIP, AND THAT ANY AFORESAID CLAIMS TO THE CONTRARY ARE FALSE AND UNTRUE.

простое заявление — другие примеры

Это было просто заявление.
It was a mission statement.
Даже просто заявление, что у вас бомба это очевидная физическая угроза, вопиющие нарушение норм правосудия.
Even claiming to possess a bomb is a clear physical threat, An egregious violation of due process.
Мы не давим на вас, это простое заявление.
So, there's no pressure in this. It's just a deposition.
Нет, по-прежнему просто заявление не в тему, да еще и бесполезное. Хорошо.
Nope, still just a random statement, and still useless.
Просто заявления о потенциальных местах преступления, где пахло мускатом.
Just some claims that some potential crime scenes smelled like nutmeg.
Показать ещё примеры...