simple statement — перевод на русский

simple statement — заявление

And it was as simple a statement as that.
Может, подменишь меня там, у них в офисе?" Вот такое заявление он мне сделал.
Remove Tom Kane from the toxic-waste equation, make a simple statement you acted on your own. He had nothing to do with it.
Уберите Тома Кейна из уравнения с токсичными отходами, сделайте заявление, что вы действовали самостоятельно, он не имел к этому отношения.
Remove Tom Kane from the toxic waste equation. Make a simple statement you acted on your own.
Уберите Тома Кейна из уравнения с токсичными отходами, сделайте заявление, что вы действовали самостоятельно.
Should be incentive enough for the Larsens to come down to city hall and read a simple statement.
чтобы прийти и зачитать заявление.

simple statement — простая констатация

If the best Englishmen are foreigners... and that seems to be a simple statement of fact... then the best English painters are foreigners too.
Если лучшие англичане — это иностранцы, что, на мой взгляд, тоже простая констатация факта, тогда и лучшие английские художники — тоже иностранцы.
It wasn't a mpliment.It was a simple statement of fact.
Это был не комплимент. Простая констатация факта.

simple statement — другие примеры

I made a simple statement, a true statement, but I can back it up if you'll just shut up for a minute.
Я просто высказал мысль, с моей точки зрения правильную, и я могу её обосновать, если ты хоть минуту помолчишь.
Simple statements. Short. But make them so they can be heard all over the room.
Отвечать надо коротко, но громко и четко.
Simple statements and common sense.
Простые формулы и здравый смысл.
At first we did not have a simple statement.
Сначала у нас не хватало просто заявлений.
Just a simple statement like that is registered very strongly on the display.
Такое простое изречение Очень сильно отразилось на экране.
Показать ещё примеры...