прости за беспорядок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прости за беспорядок»

прости за беспорядокsorry about the mess

Прости за беспорядок.
Wow. — Sorry about the mess.
Прости за беспорядок, я недавно переехал.
Sorry about the mess, I just moved in.
Простите за беспорядок.
Sorry about the mess.
Прости за беспорядок.
Sorry about the mess.
Прости за беспорядок.
Hey. Sorry about the mess.
Показать ещё примеры для «sorry about the mess»...

прости за беспорядокi'm sorry about the mess

Простите за беспорядок...
I'm sorry about the mess...
Простите за беспорядок.
I'm sorry about the mess.
Прости за беспорядок.
I'm sorry about the mess.
Привет, дорогая, Прости за беспорядок.
Hi, sweetheart, I'm sorry about the mess.
Прости за беспорядок
I'm sorry for the mess.
Показать ещё примеры для «i'm sorry about the mess»...

прости за беспорядокexcuse the mess

Прости за беспорядок.
Excuse the mess.
Простите за беспорядок.
Excuse the mess.
Простите за беспорядок.
Ah, excuse the mess.
Пожалуйста, прости за беспорядок... и за тараканов.
Please, uh, excuse the mess... and the, uh, the roaches.
Простите за беспорядок, я вношу кое-какие изменения.
Excuse the mess. I'm doing a little remodeling.