проснулся рядом с — перевод на английский

проснулся рядом с — woke up next to

Он прикоснулся ко мне, а потом я проснулся рядом с какой-то горячей цыпочкой.
It put its hand on me and then I woke up next to some hot chick.
Проснувшись рядом с тобой я почувствовала себя грязной.
When I woke up next to you I felt dirty.
Однажды я проснулась рядом с садовым гномом.
I once woke up next to a garden gnome.
Последнее, что помню — проснулся рядом с ней.
Next thing I know, I woke up next to her.
Этим утром я проснулся рядом с тобой.
Okay, I... I woke up next to you this morning.
Показать ещё примеры для «woke up next to»...

проснулся рядом с — woke up with

Да, а проснулся рядом с Кэрри.
Yes, and I woke up with Carrie.
Но это не имеет значения, потому что я проснулся рядом с кем-то, кто считал меня хорошим человеком.
But, uh... none of that matters because... I woke up with someone who... who thought I was a good person.
Заставьте их почувствовать себя настолько комфортно, чтобы они захотели провести с вами ночь, а потом проснитесь рядом с ними.
You make them feel so comfortable they're willing to spend the night with you and wake up with them after.
Хочешь завтра проснуться рядом с крутым мужиком?
Do you like waking up with no regrets and a man that knows how to hold you?
Я проснулся рядом с торговым аппаратом.
I know, I woke up passed out laying next to the vending machines.