просмотр фильма — перевод на английский

«Просмотр фильма» на английский язык переводится как «watching a movie» или «movie viewing».

просмотр фильма — watching a movie

Правда, тогда что ты делаешь тут со мной за просмотром фильма в пятницу поздно вечером на работе, а?
Really, then, what are you doing with me, watching a movie on a Friday night at work, huh?
А просмотр фильма о чести?
And watching a movie about honor?
Ты не можешь быть плох в просмотре фильма.
You cannot be bad at watching a movie.
Слушай, мы провели наш вечер пятницы за просмотром фильма с моей мамой и ее бойфрендом.
Look, we spent our Friday night watching a movie with my mom and her boyfriend.
Это похоже... на просмотр фильма.
It's like, um... watching a movie.
Показать ещё примеры для «watching a movie»...

просмотр фильма — movie

А точно, он заснул перед просмотром фильма.
Uh, right, he kept falling asleep before a movie.
Так мы испортим весь просмотр фильма. Я знаю, в чём дело.
It's going to ruin the whole movie.
Было достаточно разговоров во время просмотра фильма.
There was enough talking during the movie.
Может нам стоит пропустить просмотр фильма.
Maybe we should skip the movie.
Увидимся завтра за просмотром фильма.
See you for movie night tomorrow.
Показать ещё примеры для «movie»...

просмотр фильма — of films to watch

У нас еще есть более трех часов на просмотр фильмов, так что давайте в них погрузимся.
We've got three more hours of films to watch, so let's just dive in.
Просмотр фильма будет восхитительным, но не таким восхитительным, как сам процесс.
Watching the film will be wonderful. But not as wonderful as the act itself.
Тренер Уолш хочет провести очередной просмотр фильма в качестве практики.
— Coach Walsh wants to spend another practice watching film.
Или просмотра фильмов.
Or watching films.

просмотр фильма — see movies

Только идиоты платят за просмотр фильма.
Only saps pay to see movies.
Люди заплатили за просмотр фильма.
People paid good money to see this movie.
Это было похоже на просмотр фильма на быстрой перемотке.
It's like seeing a movie twice as fast.