просить подойти — перевод на английский

просить подойти — please report

Пассажира Престона просят подойти к кассе.
Will passenger Preston please report to the American Airlines ticket counter?
Пассажира Престона просят подойти к кассе.
(PA) Will passenger Preston please report to the American Airlines ticket counter?
Чарльз Ирвинг Бартовски, прошу подойти в кабинет ассистента менеджера для получения дисциплинарного выговора.
MORGAN Charles Irving Bartowski, please report to the assistant manager's office for disciplinary action.
advertisement

просить подойти — please approach

Дамы и господа, прошу подойти ближе.
Ladies and gentlemen, please approach.
Майор У олдрон, миссис Кьюбик, прошу подойти ко мне.
Major Waldron, Mrs. Kubik please approach.
advertisement

просить подойти — please come

Управляющий Нагавара, вас просят подойти к телефону.
Manager Nagarawa, Manager Nagarawa, please come to the nearest phone.
Носильщика компании «ТВА» просим подойти к стойке регистрации с инвалидным креслом.
TWA skycap with wheelchair, please come to TWA ticket counter.
advertisement

просить подойти — please

Управляющего просят подойти к кассе.
Manager to the register, please.
«Всех девушек Ростислава просим подойти к пятому причалу.»
«All Slava's girlfriends, please, follow to the fifth pier. »

просить подойти — другие примеры

Миссис Ратледж просит подойти к ней перед уходом.
Mrs. Rutledge asked if you'd look her up before you went.
Простите, сэр, но вас просят подойти ее превосходительство.
Excuse me, sir, you are wanted upstairs. Her Excellency asked for you.
Мадемуазель Экар Сандрин просят подойти к...
Miss Sandrine Ekar, please come to the reception desk at gate...
Носильщика просят подойти к 47му терминалу.
Skycap to gate 47, please.
Я же просила подойти к этому по-другому. Я хочу что-нибудь свежее.
Give me something fresh.
Показать ещё примеры...