просить бога — перевод на английский

просить бога — ask god

Я прошу Бога, чтобы у нас всегда был мир.
I ask God to grant us peace forever.
Теперь я прошу Бога о его наставлении, его силе, и, прежде всего, его сострадании.
Now I ask God for His guidance, His strength, and above all His compassion.
Так почему люди просят Бога сделать что-то, что противоречит его собственному учению?
So why would these people ask God to do something that went against his own teachings?
Я дошел до того, что просил Бога о помощи.
I went so far as to ask God for help.
Я прошу Бога показать мне, что я могу сделать для него.
I ask God to show me what I could do for him.
Показать ещё примеры для «ask god»...
advertisement

просить бога — god

Так, что когда он решил разойтись с Иди Бритт, Карл снова принялся просить Бога о помощи, чтобы избежать ненужных истерик.
so when he decided to break up with edie britt, karl prayed to god yet again to help him avoid all the unnecessary drama.
Я никогда не просила, никогда не хотела, и просила Бога, чтобы это ушло.
I never asked for it, I never wanted it, and I wished to god that it'll go away.
Просит богов смилостивиться над всеми нами.
Praying to the Gods to have mercy on us all.
Не хочу показаться параноиком, будем просить Бога, что б это не был тот же парень что дал нам Миранду.
I don't want to sound paranoid, sbut let's hope to God this isn't coming from the same guy that gave us Miranda.
И просил Бога о прощении.
And to forgive him like God had forgiven the Devil.