ask god — перевод на русский

ask god — прошу бога

I ask God to grant us peace forever.
Я прошу Бога, чтобы у нас всегда был мир.
I ask God to show me what I could do for him.
Я прошу Бога показать мне, что я могу сделать для него.
I ask God to help you accept whatever your journey may be.
Я прошу Бога помочь тебе принять все, что тебе выпадет в этом путешествии.
I'm just asking God to delay the rain.
Я прошу бога отсрочить дождь.
You shall repent and ask God for forgiveness.
Ты должен покаяться и просить у Бога прощения.
Показать ещё примеры для «прошу бога»...
advertisement

ask god — попросил бога

You can ask God one thing per day.
Ты можешь попросить у Бога что-то. Но только одно желание в день!
We need to ask God for help.
Нам нужно попросить у Бога помощи.
I just want to ask God for one thing be true, let our minds be clear.
Я хочу попросить у Бога лишь одну вещь... пусть наши умы будут чисты.
What do you wish to ask God's forgiveness for?
За что хотите Вы попросить у Бога прощения?
If I could ask God one thing it would be to stop the moon.
Если бы я мог попросить Бога я бы попросил Его остановить луну.
Показать ещё примеры для «попросил бога»...
advertisement

ask god — прошу господа

With the very water that runs through Arcadia, I ask God to nurture and protect you and baptize you with his grace.
С самоей водой, что бежит по Аркадии, я прошу Господа лелеять и защищать тебя, и крещу тебя с Его благодатью.
I ask God to nurture and protect you and baptize you with His grace.
Я прошу Господа лелеять и защищать тебя, и крещу тебя с Его благодатью.
I just bundle up and ask God for guidance.
Я просто укутываюсь и прошу Господа помочь.
Just give me a moment, I'm asking God to kill me.
Сейчас, подожди. Я прошу Господа меня убить.
What must I ask God?
О чём я должна просить Господа?
Показать ещё примеры для «прошу господа»...
advertisement

ask god — попросим господа

Maybe,just maybe,if we stop flapping our gums, and we start asking god to take care of our folks,he might just help us out.
Возможно, лишь возможно, если мы перестанем трепаться, и попросим Господа спасти близких нам людей, Господь нам и поможет.
— God! — Let's just ask God to take care of our friends.
Попросим господа позаботиться о наших друзьях.
And to ask God's blessing on them as we shared their joy.
И попросим Господа благословить их и разделим их радость.
I got down on my knees and asked God for help.
Опустилась на колени и попросила Господа о помощи.
Well, then what better way to ask God for forgiveness than through exercise?
Ну вот, тогда как еще ты попросишь у Господа прощения, если не через упражнения?
Показать ещё примеры для «попросим господа»...

ask god — молил бога

I ran and asked God to all This is not true.
Я бежал и молил Бога — сделай так, чтобы это была неправда.
I never asked God for anything, really. But when I got visitation back, I was so nervous I begged.
Я никогда не молил бога, правда, но когда мне позволили обратно навещать сына, я так переживал.
I drove up to Caddo Lake, and I spent all day asking God to give me a reason why we can't be together.
Я ездил на озеро Каддо и весь день молил Бога, чтобы он указал мне причину, почему мы не можем быть вместе.
I can only ask God and you ... to forgive me for the pain I've caused.
Мне остается лишь молить Бога и тебя о прощении за зло, что я причинил.
You asked God for his forgiveness, right?
Вы молили Бога о прощении, верно?
Показать ещё примеры для «молил бога»...

ask god — спрошу у бога

What is it you wish to ask the gods?
Что бы ты хотела спросить у богов?
Well, then go and ask the gods yourself.
Тогда иди к богам и спроси сам.
We shall ask the gods why do they make me earl, yet kill my son?
Мы спросим у богов, почему они делают меня ярлом, но убивают моего сына? — У нас ещё будут сыновья.
When we reach Uppsala, we shall ask the gods why they give with one hand, but take away with the other?
Когда мы доберёмся в Уппсалу, мы спросим богов, почему они одной рукой дают, а второй — отнимают?
I don't know why. Ask God.
Не знаю почему, спроси бога.
Показать ещё примеры для «спрошу у бога»...

ask god — проси

Ask God for forgiveness.
Проси прощения у Бога.
Ask God for forgiveness.
— Проси прощения у Бога!
Ask God for forgiveness!
Проси прощение у Бога!
Ask God's help, Mr. Cramed.
Просите помощи у бога, мистер Креймд.
We wanted to have children and bring them up. And we spoke to God about the children and we were afraid to ask God for specific things.
Мы хотели завести детей и воспитать их. но побоялись просить слишком многого.