просил позвонить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просил позвонить»
просил позвонить — told me to call
Босс просил позвонить.
Boss told me to call in.
Вы просили позвонить Вам в случае, если мы наткнёмся на что-нибудь.
The Sergeant told me to call you, if I found something unusual.
Помнится, ты просил позвонить если я найду что-нибудь подходящее?
Remember when you told me to call you if I ghad anything that figured weirds?
Вы просили позвонить, если у нашего незнакомца будут какие-то изменения.
You told me to call you if there was ever a change in our John Doe.
— Она просила позвонить тебе.
— She told me to call you.
Показать ещё примеры для «told me to call»...
advertisement
просил позвонить — asked me to call
Помнишь, ты просил позвонить тебе, когда Блэр приступила к примерке?
Remember how you asked me to call you when Blair came in for her fitting?
Меня просил позвонить Уолтер Морган...это насчет убитой в лесу девушки.
Walter Morgan asked me to call... about a dead girl in the woods.
Дэниэл Пармитт просил позвонить.
Daniel Parmitt asked me to call.
Агент Бут просил позвонить вам.
Agent Booth asked me to call you.
Вы просили позвонить, если в состоянии Майи Ресик что-нибудь изменится.
You asked me to call if there was any changes Inaya Resik's condition.
Показать ещё примеры для «asked me to call»...
advertisement
просил позвонить — said to call
Ты просил позвонить через пять минут.
You said to call in five minutes.
Он просил позвонить ему завтра.
— He said to call him tomorrow.
— Она просила позвонить, когда мама вернется.
She said to call when Mom get back.
Вы просили позвонить, если будут неприятности.
You said to call if there was trouble.
Вы просили позвонить, если я услышу что-нибудь интересное по делу Спенса Вестмора.
You said to call if I heard anything interesting about Spence Westmore.
Показать ещё примеры для «said to call»...
advertisement
просил позвонить — wants you to call
Звонила ваша мама, просила позвонить.
Your mother wants you to call her.
Джен просила позвонить.
Jan wants you to call her.
— Она просит позвонить в полицию.
— She wants you to call the police.
— Префект просил позвонить.
— The chief wants you to call. — Tomorrow. — But, sir...
— Вы просили позвонить.
— You wanted me to call you.