проникнуть на корабль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проникнуть на корабль»
проникнуть на корабль — gained access to the ships
Они проникли на корабль.
They've gained access to the ship.
Согласно информации, предоставленной визитёрами, смертники Пятой колонны проникли на корабли как участники программы «Жизнь на борту»
According to information released by the Visitors, Fifth Column suicide bombers gained access to the ships as part of the «Live Aboard» program and blew themselves up.
проникнуть на корабль — they boarded the ship
Так почему ты не сказал нам, зачем ты проник на корабль под именем Стюарта Бакстера и снимал секретные зоны?
So, why don't you tell us why you boarded the ship as Stewart Baxter and filmed classified areas.
Тут есть пропуск... в том моменте, когда Морсегос... проникли на корабль.
I'm just catching up. There's a gap in the... in the footage, when the Morcegos just... they boarded the ship.
проникнуть на корабль — другие примеры
Б: как проникнуть на корабль?
"B) How do we get aboard?
Что-то проникло на корабль с планеты.
Something penetrating from the planet.
Пришельцы проникли на корабль.
Alien force has penetrated the ship.
Пришельцы проникли на корабль.
The alien being has penetrated the ship.
Мой лучший агент, Асадж Вентресс, проникнет на корабль джедаев и либо освободит Ганрея, либо умертвит его.
My best agent, Asajj Ventress, will infiltrate the Jedi ship and either free Gunray or silence him.
Показать ещё примеры...