they boarded the ship — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «they boarded the ship»
they boarded the ship — на корабле
When I was a boy, my father and I boarded a ship with plans to travel the realms.
Когда я был маленьким, мы с отцом собирались отправиться на корабле в другие миры.
Those nasty soldiers that were chasing us. I saw them board the ship, and they took something that they called the Seed.
— Те мерзкие солдаты, что преследовали нас, я видела, как они взяли на корабле нечто, что называли Зерном.
I heard he was sick and I boarded a ship.
Я слышал, что он заболел, и приплыл сюда на корабле.
You appear on a boat adrift, You boarded the ship, and the first thing you tell me is that you have a message from my wife who is dead. Why should I believe you crazy?
Вы появились на дрейфующей лодке, я пустил вас на свой корабль, и вы мне говорите, что у вас есть сообщение от моей жены, которая умерла.
they boarded the ship — мы не погрузимся на корабли
That's where he boarded the ship?
Там где он погрузился на корабль?
I still want patrols of the back country until we board ship.
Прикрывайте тыл, пока мы не погрузимся на корабли.
they boarded the ship — он сел на этот корабль
— You saw her board the ship?
— Ты сам видел, как она села на корабль?
I'm looking for a murderer. He boarded this ship.
Я ищу убийцу, он сел на этот корабль.
they boarded the ship — они поднялись на корабль
I boarded the ship as soon as I could.
Я поднялся на корабль, как только смог.
Besides, they boarded the ship with practically nothing.
Когда они поднялись на корабль, у них с собой почти ничего не было.
they boarded the ship — проникли на корабль
So, why don't you tell us why you boarded the ship as Stewart Baxter and filmed classified areas.
Так почему ты не сказал нам, зачем ты проник на корабль под именем Стюарта Бакстера и снимал секретные зоны?
I'm just catching up. There's a gap in the... in the footage, when the Morcegos just... they boarded the ship.
Тут есть пропуск... в том моменте, когда Морсегос... проникли на корабль.
they boarded the ship — другие примеры
Morgan's men overlooked it when they boarded the ship she was sailing on.
Люди Моргана оставили его на борту корабля, на котором она плыла.
I boarded the ship in Murmansk and got out in Astrakhan.
Посадили в Мурманске, высадили в Астрахани.
If you board this ship, I'll blow it up.
Если возьмете корабль на абордаж, я взорву его.
I didn't know about it until we boarded the ship.
Я ничего не знал о происшествии на борту вашего судна.
Samuel followed you from the atrium after you boarded the ship.
Сэмуэл следил за тобой от самого атриума, сразу после того как ты прибыл на корабль.
Показать ещё примеры...