промывка мозгов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «промывка мозгов»
промывка мозгов — brainwashing
У вас же есть что-то вроде способности промывки мозгов, разве нет?
You've got some sort of brainwashing capabilities here, don't you?
Промывка мозгов корпорациями превращает их в роботов.
Corporate brainwashing. Turns them into robots.
Это примитивная промывка мозгов посредством группового страдания.
It's primitive brainwashing via group suffering.
Промывка мозгов.
Brainwashing.
Маршал, в Северной Корее американских военнопленных истязали... ради экспериментов с промывкой мозгов.
Marshal, the North Koreans used American POWs, during their brainwashing experiments. They turned soldiers into traitors.
Показать ещё примеры для «brainwashing»...
промывка мозгов — brain wash
А меня можете тоже записать на промывку мозгов?
Listen, could you squeeze me in for a brain wash, too?
Я поменял канал промывки мозгов.
I was the one who changed the channel on her brain wash.
Как насчёт промывки мозгов «Раскольников»?
How about the «Axe Murderer» brain wash?
Просто результат промывки мозгов.
In short both are results of brain washing.
промывка мозгов — brainwash
— Промывка мозгов.
— Brainwashed.
Стала жертвой промывки мозгов?
— Have you been brainwashed?
Я знаю, что вы избежали промывки мозгов.
I know you're not brainwashed.
Промывка мозгов, души пришельцев?
Brainwashed alien souls?
Чем дольше женщины находятся у своих похитителей, тем сильнее промывка мозгов на защиту его... вплоть до смерти.
The longer women are kept by their abductors, the more they're brainwashed to defend him... to the death.
Показать ещё примеры для «brainwash»...