промежуток между — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «промежуток между»

промежуток междуgap between

А что насчёт мужчин с промежутками между передними зубами?
Ah, what about men with a gap between their front teeth?
У тебя есть промежуток между зубов.
You have a gap between your teeth.
Что ты имеешь ввиду промежуток между зубами?
What do you mean gap between my teeth?
Промежуток между маховиком и индуктором должен быть не шире... Полегче. — Хватит уже.
«Now, the gap between the flywheel and the magneto should be no wider... » Hey, easy.
Самый большой промежуток между колец называется щель Кассини в честь коллеги Гюйгенса, открывшего её.
The biggest gap in the rings is called the Cassini Division after the colleague of Huygens who first discovered it.
Показать ещё примеры для «gap between»...

промежуток междуtime between

Большие промежутки между остановками...
A long time between stops.
Промежуток между убийствами становится меньше.
The time between victims is getting shorter.
Что, если опыт чего-то стоит, значит весь промежуток между сейчас и полночью.
Which, if previous experience is anything to go by, means any time between now and midnight.
Кто-то, ехавший на поезде в промежуток между звонком Сюня жене и отключением мобильного.
Anyone who was travelling between the time Xun phoned his wife and his phone going offline.
И промежуток между номерами — еще один шифр.
The time between the numbers is a code.