промаркировать — перевод на английский

промаркировать — label

В этот раз нужно не забыть их промаркировать.

We'll make sure to label them this time.

Промаркируй это.

Label that.

Промаркировать как что?

— Label it as what?

Мне пришлось наклоняться над кучей коробок, которые я должен был промаркировать, прежде чем официально уйду из ФБР.

I've been bent over box after box of inventory I have to label before officially retiring from the FBI.

Это нужно промаркировать.

They need labelling

Показать ещё примеры для «label»...

Ладно, промаркируйте тут всё, запакуйте и к экспертам.

OK, bag and tag everything and get it over to Forensics.

Нужно, чтобы ты упаковала и промаркировала их по отдельности.

I want you to bag them and tag them separately.

Ладно, упакуйте и промаркируйте все, что нашли.

Okay, look, just, uh, bag and tag everything you have.

Я просто хотела доложить, что я упаковала и промаркировала всю обувь в доме жертвы, и отнесла её в лабораторию для изучения.

I just wanted to report that I bagged and tagged all the shoes in the victim's house and took them to the lab to be processed.

Так, ребята, это нужно пронумеровать и промаркировать.

All right, guys, I need this numbered and tagged.