пролежать в постели — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пролежать в постели»
пролежать в постели — in bed
Долго пролежал в постели?
How long have I been in that bed?
Что она три месяца пролежала в постели?
That she didn't get out of bed for three months?
Я пролежала в постели все рождественские праздники... и даже Новый год.
I spent Christmas in bed and New Year too.
advertisement
пролежать в постели — stay in bed
Но вместо этого, я пошла домой к Стейси, и мы пролежали в постели, рыдая весь день.
But instead, I went home to Stacy, and we stayed in bed... Sobbing all day.
Мне пришлось пролежать в постели три года.
Once, I had to stay in bed for three years.
advertisement
пролежать в постели — другие примеры
Когда она вернулась домой, она пролежала в постели целых два месяца, словно мертвая.
When we got her home she lay abed other two months, still as death.
В прошлом году моя дочка Патриция делала себе химическую завивку, а потом неделю пролежала в постели.
Last year, my daughter Patrizia got her hair highlighted, then she was bedridden for a week.
Лиам пролежал в постели два дня.
Liam had been sick in bed for two days.