прокурорский — перевод на английский

прокурорский — prosecutor

генеральская и прокурорская.
the generals' and the prosecutors'/
Когда генеральская мафия выдвинула своего последнего депутата, а у прокурорской их не осталось,
When the generals' mafia proposed its last candidate, while the prosecutors' had none left,
то прокурорская мафия решила скомпрометировать генеральскую перед лицом общественного мнения.
the prosecutors' mafia decided to compromise the generals' one in public opinion/
Что-то такое могло бы стать самым большим трофеем в вашей прокурорской карьере.
Such a thing would be the greatest prize in any prosecutor's career.
И после убийства прокурорской жены надеетесь остаться безнаказанными?
Do you think by killing the prosecutor's wife, you can still live peacefully?
Показать ещё примеры для «prosecutor»...

прокурорский — prosecutorial

Я сама была свидетелем прокурорских проступков.
I myself have witnessed prosecutorial misconduct.
Так что Вы дадите ему вариант просто сознаться, потому что не уверены в своих прокурорских способностях в суде?
So, you'd let him plea out of it... Because you're afraid of your prosecutorial abilities in a trial?
прежде, чем мы поговорим об убийстве Грэй и мужа Стефани, я хочу, чтобы вы знали, что связывание их с новыми убийствами это прокурорский кошмар
Before we talk about the murders of D.D.A. Gray and Steph's husband, I need you to know that connecting them to these new homicides through the murder weapon is a prosecutorial nightmare.