происходящие события — перевод на английский

происходящие события — event

Мне следовало представиться ранее, но, из-за происходящих событий, я опоздал с достойным приветствием.
I should have introduced myself, but events have superseded... a fitting welcome.
Разумеется, от вас не укрылся странный характер происходящих событий, Клариса.
Surely the odd confluence of events hasn't escaped you, Clarice.
То есть он может рассмотреть в происходящих событиях истинное их предназначение. И рассмотреть, что есть добро, а что есть зло.
And that means he can regard events and see their true meaning and tell good from evil.
[Мужской голос] Страдания зависят не от происходящих событий... а от того, как на эти события реагируют.
[Male Voice] Suffering has nothing to do with events: : : But with one's reaction to them:
Он будет освещать происходящие события.
He'll be covering the event.
Показать ещё примеры для «event»...

происходящие события — happen

Люди не хотят этого признавать, но у каждого есть основа, которую не меняют никакие из происходящих событий.
People don't want to admit it, but it's like we have these innate set points... and nothing much that happens to us changes our disposition. — You believe that?
И это не игра чьего-нибудь больного воображения на тему теорий заговоров, это реально происходящие события!
One is not your mind conspiring things is happening!
Ну, я больше верю в случайную последовательность событий в жизни человека, в моей жизни, но я так же нахожу привлекательным верить, что некоторые происходящие события предопределены, да.
Well, I'm more of a random sequence of events man, meself, but I can see the attraction of believing that certain happenings are preordained, yeah.