происходить на земле — перевод на английский

происходить на земле — happening on earth

Род, что происходит на земле?

Rod, what's happening on earth?

— Линда, что происходит на Земле?

— Lynda, what's happening on Earth?

Я имею в виду, что это страшно но это в первый раз. Ничего подобного не происходило на земле

I mean, it's weird and it's scary, but it's the first time anything like this has happened on Earth.

Спутники сейчас основа коммуникации — мы можем смотреть по телевизору что происходит на Земле потому, что в космосе у нас есть спутники.

Satellites are the center of communications Thanks to U.S. satellites you can see on TV what happens on Earth

— Дэн, что происходит на Земле?

— Dan, what's happening on the ground?

Что происходит на земле?

What's happening on the ground?

Беспилотники точны, но мы не можем контролировать все, что происходит на земле в Афганистане.

Yes. Our drones are accurate, but we can't control everything that happens on the ground in Afghanistan.

— Да, что происходит на земле?

— What on earth is going on?

Как только мы порвали с Земным правительством, ISN начали свою пропаганду, и мы не можем получать надежную информацию о том, что происходит на Земле.

With all our ties with Earthgov cut off, ISN putting out propaganda, we can't get reliable news about what's going on on Earth.

Я не могу долго смотреть на море... Если смотрю, то то, что происходит на земле, меня перестает интересовать.

I can't look at the sea for long and... not lose interest in what happened on land.

Но из-за того, что происходит на земле, война еще жива.

But with all that's going on back home, maybe there's some life in the old girl yet.

Что происходит на земле?

— The Canadian ambassador Dominican intelligence.

Очевидно, что это происходило на земле.

So, this was walking on the ground.

И, может быть, где-то смотрят фильм, где действие происходит на Земле. Фильм о двух парнях, которые украли машину.

And somewhere there's a movie that plays on Earth about two kids who steal a car.