произнести свою речь — перевод на английский

произнести свою речь — speech

Что, ты хочет произнести свою речь опять?

So, you want to run through that speech again?

— Я всё ещё могу могу произнести свою речь.

— I can still do the same speech.

Позволь мне произнести свою речь.

Just let me do my speech.

Все симпатии, даже если они были, улетучились как только вы произнесли свою речь.

Any sympathy I had started to slip away when you said your piece.

Ты произнес свою речь.

You said your piece.

Что если Кайл намеренно произнёс свою речь, чтобы впустить сюда всех нелегалов?

What if Kyle knowingly gave that speech to get all the illegals in?

Ты готов произнести свою речь. Не так ли?

You are prepared to give your speech, aren't you?

Документы, прилагаемые к делу, составляют более 10 тысяч страниц. Обе стороны — обвинение и защита — произнесли свои речи.

The record of evidence is more than 10,000 pages long, and final arguments of counsel have been concluded.

Так значит, Вы собираетесь произнести свою речь, о которой рассказывали?

Then you're going to deliver the speech you told me about?

И хотя я не поддерживаю ваши методы, вы позволили ему произнести свою речь, как и планировалось.

Although I do not endorse your methods, you enabled him to make his announcement as planned.

И после дней Кинга, когда Нэгин произнёс свою речь о «шоколадном городе»

So after m.L.K., which is the same weekend Nagin plays the «chocolate city» race card,

Кушемски — Сразу после того как он произнес свою речь. ... ты идешь...

— After that he makes his big speech... .. you go to...

Показать ещё примеры...