производство фильмов — перевод на английский

производство фильмов — movie

Подобное сотрудничество предоставляет миллионы долларов на производство фильма, и повышает вероятность того, что продукт спонсора увидят зрители.
These types of partnerships deliver millions of dollars of free advertising for the movie while also raising visibility for the companies themselves.
Корпорация ЕМl вложила деньги в производство фильма.
We had EMI putting up the money for the movie. We had designed it.
advertisement

производство фильмов — film

Производство фильмов.
I want films.
Мы сможем начать производство фильма.
We can start with the film.
advertisement

производство фильмов — другие примеры

Я был немного против этого так как я устал после долгих лет производства фильмов и считал фильмы законченной главой для себя.
I was a bit reluctant since I had retired after many years of making film and had considered film to be a closed chapter for me.
Если вы читаете газеты или слушаете радио, то вы в курсе, что мистер Коппола вовлечен в производство фильма на сроки большие, чем те, которые он удосужился бы подсчитать.
Now, if you read newspapers at all or listen to the radio, you know that Mr. Coppola has been involved in the production of this motion picture for more years than even he would care to count.
Первым японским кинорежиссером называют Созо Макино, и именно он первым использовал натурные съемки при производстве фильма кабуки.
Shozo Makino is called the first Japanese film director, and he was the first one... to employ live action shooting for filming Kabuki performances.
Мы работаем в производстве фильмов для взрослых.
Okay. Well, we're in the adult film industry.
Мьı столько всего снимаем в конце производства фильма, не так ли?
We shoot so much of the film towards the end of the production, don't we?
Показать ещё примеры...