проза — перевод на английский

проза — prose

Проза и поэзия.

Prose and poetry.

Люблю стихи, прозу, музыку живопись, рыбную ловлю.

I'm into poetry, prose, music, art, dishing.

Какая проза.

This prose.

Если еда — это проза вечеринок, то освещение — это лирика!

If food is the prose of a party, then lights are its poetry.

Еда — проза. Свет — лирика?

If food is the prose of a party, lights are its poetry.

Показать ещё примеры для «prose»...

— Прозой.

— Fiction.

Я видел твою прозу.

I've seen your fiction.

— Он писал прозу и тоже не в счет.

— He wrote fiction, so he doesn't count.

Вы и прозу пишете?

Are you writing fiction now?

Это — проза.

It's fiction.

Показать ещё примеры для «fiction»...

Так ваша проза спасла вам жизнь.

So your writing saved your life.

Проза это все, что меня волновало.

Writing was all I cared about.

Именно поэтому твоя реальная жизнь так хаотична,... а твоя проза гораздо более... управляема и стабильна.

And that's why your real life is so chaotic... and your writing is so much more... controlled and stable.

— Ваша проза так много для меня значит. — Большое спасибо.

— Your writing's so meaningful to me.

В нем была часть хорошей прозы, но недостаточно.

There was some fine writing in it, but it was unfulfilled.

Показать ещё примеры для «writing»...