prose — перевод на русский

/prəʊz/

prose — проза

Prose and poetry.

Проза и поэзия.

If food is the prose of a party, lights are its poetry.

Еда — проза. Свет — лирика?

Maya said the prose is narrative-horizontal... and poetry, song is vertical.

Майя говорила, что проза нарративно-горизонтальна,.. а поэзия, песня — вертикальны.

F'rankie's prose is finer than a pot of gold, say I.

Проза Фрэнки будет получше даже горшка с золотом, скажу я вам.

Your prose leaps off the page like a Bengal tiger.

Твоя проза рвет полосу как бенгальский тигр.

Показать ещё примеры для «проза»...

The prose?

Слог?

But her prose is prosaic.

Но слог ее прозаичен.

The prose isn't up to much, is it?

Слог так себе, да?

I don't think the prose is high on their list of priorities.

Не думаю, что слог — главное в их списке приоритетов.

It's very purple prose.

Витиеватым слогом.