проект закона — перевод на английский

проект закона — bill

— Дерем и Калпепер были казнены, ...а проект закона, позволяющий казнить умалишенных за измену ...был принят.
Dereham and Culpepper have been executed and the bill allowing a mad person to be executed for treason has become law.
Президентский проект закона об образовании отдает душком.
The President's education bill stinks.
advertisement

проект закона — resolution

Господин мэр, проект закона 143, о безопасности движения на Йонкерс-авеню, между...
Mr. Mayor, Resolution 143 deals with traffic safety along Yonkers Avenue between...
Проклятый проект закона о соцжилье опять обсуждать надо.
Housing resolution's coming up again. That should be shit in a bag.
advertisement

проект закона — approving

— Переходим к голосованию. Про проекту закона, утверждающего план постройки 800 единиц доступного жилья, со списком площадок.
Clerk will call the roll... on the resolution approving the plan for 800 units of affordable housing to be built on the specified sites.
Про проекту закона, утверждающего план постройки 800 единиц доступного жилья, со списком площадок.
On the resolution approving the plan for 800 units to be built on the specified sites.
advertisement

проект закона — другие примеры

— Прикажите Ричарду Ричу направить в парламент проект закона, согласно которому ...умалишенные подлежат казни за государственную измену.
You tell Richard Rich to pass a bill in Parliament making it legal to execute an insane person for treason.
Мы выдвинем проект закона об уголовной ответственности с 12 лет.
We suggest making children legally responsible at 12 years old.
Проекты законов.
A whole batch of new laws.
Я подумал, что ты мог бы разработать проект закона, а затем представлять нас в законодательном процессе.
I thought that you could draft the initiative and then represent us through the legislative process.
Я внес на рассмотрение проект закона, согласно которому в случае чрезвычайного положения, все коммунисты будут отправлены в лагеря для интернированных.
I'm introducing legislation so in the event of a national emergency, all communists will be sent to internment camps.
Показать ещё примеры...