проектирование — перевод на английский

«Проектирование» на английский язык переводится как «design» или «engineering design».

проектирование — design

Только пройдем городскую инспекцию и проектирование школы.
Only after passing city inspection and design schools.
Доктор Кент провёл большую работу по проектированию и строительству Вашей подлодки.
Dr. Kent had a lot to do with the development and design of your boat.
Потенциальная причина аварии варьируется от низкого качества стройматериалов до ошибки на стадии предварительного проектирования.
Potential causes range from a lack of structural integrity to a preliminary design stage error.
Многие из них были консультантами при проектировании всей установки.
Many are the same experts who have consulted on the Machine's design and function.
Миядзаки подошел к проектированию совсем с другой стороны.
Miyazaki approached the design from the opposite direction.
Показать ещё примеры для «design»...

проектирование — engineering

Без тригонометрии невозможно проектирование.
Without trigonometry, there'd be no engineering.
Мак, ты займешься проектированием.
Mac, you'll handle the engineering.
В основном технические, по проектированию.
Trade journals. On engineering.
— Все дело в проектировании, да, оди?
— It's all in engineering, isn't it, Odie?
Авиационное проектирование.
Aeronautical engineering.
Показать ещё примеры для «engineering»...

проектирование — projection

Проектирование курса на тактическом, сэр.
Course projection on tactical, sir.
экстрасенсорное проектирование моделируемой реальности.
psychic projection to create a simulated reality.
Официальный рейтинг выходит только завтра, но мы имеем проектирования.
The official ratings don't come out until tomorrow, but we've got some projections.