продрогнуть — перевод на английский

продрогнуть — cold

Ну, она продрогла, измотана, голодна.

Well, she's cold, exhausted, hungry.

Он продрог, умирал с голода. И он ни в чем не виноват.

He was cold, starved and innocent.

Я продрог.

I'm cold...

Знаете, я так промок под дождем, поэтому очень сильно продрог.

Man, I'm so darn cold after gettin' drenched out there.

И продрогли.

And... cold.

Показать ещё примеры для «cold»...

Я продрогла... До костей.

I'm chilled... to the bones.

Я продрогла.

I'm chilled.

Продрогнешь до костей

Chills you to the bone

Я вся продрогла до костей.

Not only that, I'm freezing to death.

А потом я приму горячую ванну, я промокла и продрогла.

Then I'm going to take a hot bath. I got soaked, and I'm freezing.

Нет, я весь продрог.

«I'd rather not, I'm freezing»

Мама, только скорее, бедняжка продрогла от холода.

Whatever, but hurry, she's shivering.

— Мэм, вы совсем продрогли.

— before speaking with you... — Ma'am, you're shivering.

Несмотря на лето, я продрогла от холода.

Even though it was summer, I shivered from cold.