продажа недвижимости — перевод на английский

«Продажа недвижимости» на английский язык переводится как «real estate sale» или «property sale».

продажа недвижимости — real estate

Я видел дом в окне агентства по продаже недвижимости.
Saw this house in the real estate window in town.
Поскольку Дейон имеет опыт по продаже недвижимости, он поможет мне купить приют, Норбит.
And so Deiors got all this experience in real estate, so he's going to help me buy the orphanage, Norbit.
Он имеет в виду, я единственный в округе агент по продаже недвижимости, который берет свои комиссионные удобрениями и цыплятами.
He just means I'm the only real estate agent around here Who takes his commission in fertilizer and chickens.
Я встретил великолепного агента по продаже недвижимости... И она продала мне квартиру.
I met a gorgeous real estate agent... who sold me a condo.
Она была моим агентом по продаже недвижимости.
She was my real estate agent.
Показать ещё примеры для «real estate»...

продажа недвижимости — estate

Уверен, она ничего не имеет против агентов по продаже недвижимости.
She isn't dead set against estate agents...
Вообще-то, я агент по продаже недвижимости.
I'm an estate agent, in fact.
А я свяжусь с агентом по продаже недвижимости и сообщу, что в связи с неприятностями мы передумали.
I will contact the estate agent and tell him we've changed our minds and there's been an emergency.
Вы уверены, что являетесь агентом по продаже недвижимости?
You're an estate agent, I'm sure you've seen them.
Агент по продаже недвижимости не сказал нам о местном сумасшедшем.
The estate agent didn't mention the resident madman.
Показать ещё примеры для «estate»...

продажа недвижимости — real-estate

Пять лет назад, я был всего лишь агентом по продаже недвижимости, и у меня была группа по изучению Библии в Нортридже.
Five years ago, I was just a real-estate agent with a morning bible-study group in Northridge.
Нет, я агент по продаже недвижимости, и я очень богата.
No, I'm a real-estate agent, and I'm really rich.
Профессиональное устройство для продажи недвижимости!
A professional real-estate tool!
Зачем агенту по продаже недвижимости передатчик?
now, why was a real-estate agent wearing a wire?
Мистер Уоллас сказал нам, что владеет агентством по продаже недвижимости по всему миру, а Фриц только что подтвердил на таможне, куда он путешествовал -
Mr. Wallace told us he ran a global real-estate company, and I just had Fritz confirm with customs where he's been traveling,
Показать ещё примеры для «real-estate»...

продажа недвижимости — selling real estate

Наш бизнес — продажа недвижимости.
It's selling real estate.
Такие, как ты, не выходят из тюрьмы и не получают работу по продаже недвижимости богатым инвесторам.
Guys like you do not get out of the joint and, uh, get jobs selling real estate to rich investors.
Ты что, занялась продажей недвижимости?
Are you selling real estate now?
— Продажа недвижимости — это не искусство, Гас.
— There's no artistry in selling real estate, Gus.
Диана поддерживала нашу семью занимаясь продажей недвижимости
Diana helped support us by selling real estate.

продажа недвижимости — realtor

Я встретился с нашим агентом по продаже недвижимости.
I'm meeting with our realtor.
Он — агент по продаже недвижимости.
He's a realtor that works in this area.
Свежеокрашенные стены и вычищенные паром ковры Великолепны, если Вы — агент по продаже недвижимости на показе свободной квартиры.
Fresh-painted walls and steam-cleaned carpets are great if you're a realtor showing a vacant apartment.
Эм, Эмили. это мистер Мендез, и он — агент по продаже недвижимости, который посмотрит дом.
Um, Emily, this is Mr. Mendez, and he's the realtor who's going to be showing the house.
Мне рассказал агент по продажи недвижимости.
I was told by the realtor.
Показать ещё примеры для «realtor»...