проговорить — перевод на английский

Варианты перевода слова «проговорить»

проговоритьspoke for

Мы проговорили семь часов.
We spoke for seven hours.
Мы проговорили с ней битый час, и договорились насчёт ужина в субботу вечером.
We spoke for about an hour, and we're having dinner together on Saturday night.
Мы с ним и двух минут не проговорили.
We spoke for two minutes if that.
Мы проговорили полтора часа.
We spoke for an hour and a half.
Они проговорили 20 минут, то есть после 13:08.
They spoke for 20 minutes, well past 1:08 p.m.
Показать ещё примеры для «spoke for»...

проговоритьtalk

Мы с Джорджией проговорили всю ночь.
Georgia and I talked all night.
Наверное, мы проговорили всю ночь.
We must have talked all night.
Мы проговорили всю ночь.
We've talked all night.
Мы проговорили почти всю ночь и мы поняли, что злимся друг на друга потому, что наши чувства не угасли.
We talked most of the night... and realized the reason we're angry with each other... is because there are still feelings there.
Я проговорила с ней всю ночь.
I talked to her all night.
Показать ещё примеры для «talk»...

проговоритьgo

Мисс Толсон, проговорите со своими докторами все возможные последствия до того, как сделаете это.
Go over all the medical consequences with your doctors before you do this.
Проговорив всё занятие, мы так и не выяснили, почему дети должны умирать.
We went through the whole class without agreeing about why kids have to die...