провести опрос — перевод на английский

«Провести опрос» на английский язык переводится как «conduct a survey».

провести опрос — do some polling

Мы провели опрос относительно её популярности.
We polled her popularity.
Я до завтра проведу опрос насчёт этого.
I'll get it polled before tomorrow.
— Нам нужно провести опрос.
We got to do some polling.
Проведи опросы.
Do some polling.
— Ты провёл опрос.
You've been polling.
Показать ещё примеры для «do some polling»...
advertisement

провести опрос — did a survey

— Тебе стоит провести опрос...
— Do a survey...
Проведи опрос среди своих друзей, кого из них подвозят до школы?
Do a survey to see if your friends' parents drive them to school!
Чтобы проверить свои прогнозы команда VAL провела опрос о том за кого они собираются голосовать и искали зависимость от принадлежности к новым психологическим группам.
To test their prediction the values and lifestyles team did a survey of voting intentions and they correlated it with their new psychological categories.
Я думаю, если бы вы провели опрос других матерей, вы бы обнаружили, что в мире придирок я не такая уж и плохая.
I think if you did a survey of other moms, you would find that in the world of nag, I'm not that bad.
Ой, а можно я проведу опрос?
Can I just do a survey?
Показать ещё примеры для «did a survey»...