проваленный — перевод на английский

Слово «проваленный» на английский язык можно перевести как «failed» или «unsuccessful».

проваленный — failed

— Которые очевидно провалены.
— Which obviously failed.
Проваленный эксперимент, благодаря Вам.
A failed experiment, thanks to you.
Что такое один проваленный экзамен по сравнению с лавиной осознания того, что её кто-то лапает.
What is one failed exam compared to the avalanche of knowledge she is ready to tackle.
Ты знаешь, единственная вещь которую я ненавижу больше чем закулисная сделка, Илай, это проваленная закулисная сделка.
You know the one thing I hate more than a backroom deal, Eli, is a failed backroom deal.
На следующее утро после проваленной операции у вас есть два варианта.
The morning after a failed operation you have two choices.
Показать ещё примеры для «failed»...
advertisement

проваленный — blown

Думаешь, тот провален?
Is it blown?
Если они арестуют меня, эта операция будет провалена.
If they arrest me, this mission is blown.
Моё уже и так полностью провалено.
It's already blown up in mine.
И ставит под угрозу всех нас и операция будет провалена.
..and puts us all in danger and the op is blown.
Значит, ты знаешь, что он почти провален.
Then you know he's pretty much blown.
Показать ещё примеры для «blown»...
advertisement

проваленный — failure

Задание провалено.
Mission failure.
— Моя миссия на Земле была провалена.
My mission on Earth was a failure.
Моя интернатура была окончательно провалена.
My internship was a complete failure.
В таком случае, наша работа в Японии, не говоря уже о других странах, будет провалена.
At this rate, our work in Japan, let alone the World, will be a failure.
Миссия провалена.
Epic failure.
Показать ещё примеры для «failure»...