приятные моменты — перевод на английский

«Приятные моменты» на английский язык переводится как «pleasant moments».

приятные моменты — moment

Это первый приятный момент за весь день.
This is the first moment I've had to myself all day.
Расскажи нам о самых приятных моментах, когда вы были вместе.
Um, tell us about, uh, your happiest moment together.
Не самый приятный момент.
Not our proudest moment. Mm.
Не беспокойтесь, история не кончается мной в его крепких объятиях — хотя я действительно провел в них несколько приятных моментов.
Don't worry, this doesn't end with me in his beefy arms-— although I do spend a few choice moments in them.
Чтобы отвлечь партнера от боли, поговорите о самых приятных моментах вашей жизни.
To distract your partner from pain, talk about one of the best moments of your lives together.
Показать ещё примеры для «moment»...

приятные моменты — nice moments

И ты должен наслаждаться этими приятными моментами, пока можешь.
And you have to enjoy those nice moments while you can.
У тебя дар разрушать приятные моменты.
You have a tendency to ruin nice moments.
Просто подарите Энди один приятный момент, чтобы он понял, что всё для него.
Same advice— — Just give Andy one nice moment that lets him know it's about him.
Приятный момент.
This is a nice moment.
Уверяю тебя, бывают и более приятные моменты.
I assure you, there will be nicer moments.

приятные моменты — part

От этого даже приятные моменты становятся не такими приятными.
After awhile it even makes the fun parts not so fun.
В ресторане «Серый кит» верят, что еда создаёт множество ощущений, и определённые сочетания вкусов и запахов активируют ферменты и стимулируют определённые секторы мозга, вызывая наслаждение и воспоминания о приятных моментах.
At La Baleine Grise, we believe that eating is a multi-sensory experience, and certain combinations of flavors and aromas activate enzymes and stimulate specific parts of the brain, evoking pleasure, and also recollections of pleasurable experiences.
К сожалению, это был единственный приятный момент за весь ужин.
Unfortunately, it was the only part of dinner that we enjoyed.
Дюк, это самый приятный момент дня.
Duke, this is the best part of the day.

приятные моменты — good times

Мы навсегда запомним приятные моменты.
We'll always remember the good times.
И прежде чем ты ответишь, подумай о тех приятных моментах, что мы пережили с тобой.
Who will it be? And before you answer, think of all the good times we've had.
Они пахнут приятными моментами.
Oh it smells like a good time to me.