причаливать — перевод на английский

причаливать — land

Лодки не причаливают, доплыла.
When boats won't land, you swim. Swim?
Мы же не станем причаливать, нет?
We're not going to land here, are we?
Я боялся причаливать.
I was scared of landing.
— Мы не причаливали, ничего не видели.
— We never landed there. Never saw anything.

причаливать — goes ashore

Когда причаливает настоящий моряк
When a real sailor goes ashore.
Настоящий моряк причаливает
A real sailor Goes ashore.
Когда настоящий моряк причаливает
When a real sailor goes ashore.
Настоящий моряк причаливает, Никогда не знаешь что произойдет
A real sailor goes ashore You never know what will happen.
Мы причаливаем, Херувим.
We're going ashore, Cherub.

причаливать — ship

Это похоже, как будто причаливает авианосец.
It's like the mother ship is landing.
Нет смысла искать места, куда причаливали корабли викингов, на машине.
There's no point trying to use a car to find the places where Viking ships might have docked.