прицеливание — перевод на английский

«Прицеливание» на английский язык переводится как «aiming» или «sighting».

прицеливание — aim

У меня прицеливание лучше.
I have better aim than you.
Как твое прицеливание в ограниченном пространстве?
How's your aim in tight quarters?
А прицеливание означает умысел.
And aiming equals intent.

прицеливание — target

При таком качестве оптики система прицеливания будет просто идеальной.
If the optical circuits are this good, the targeting system must be great.
Ну надо же, это оказались коды прицеливания.
Oh, gee. I seem to have brought the targeting codes.
— Система прицеливания выбита.
— Targeting system hit.
Системы прицеливания включены.
Their targeting system is online.
Перенаправленное прицеливание.
Displaced targeting.
Показать ещё примеры для «target»...

прицеливание — lock

Компьютер выполнил прицеливание на расчетную глубину
The computer has locked in phaser depth calculations.
Они произвели прицеливание.
They've got weapons lock!
Они производят прицеливание?
Are they locking?