приступ тошноты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приступ тошноты»

приступ тошнотыnausea

У вас озноб, бывают приступы тошноты и покалывания? Да.
You experience nausea, chills and tingling?
А он не сочетается с обезвоживанием, приступами тошноты и самобичеванием.
That does not go hand in hand with dehydration, nausea and waves of self-loathing.
Да у всех с жаром, ознобом, головной болью или приступами тошноты нужно взять кровь на анализ.
Mm-hmm, yes, anyone with fever, chills, headaches, or nausea gets a blood draw.

приступ тошнотыvomit

Уже несколько лет, она не может пройти мимо пляжа, не почувствовав приступ тошноты.
For years, she couldn't go near a beach without vomiting.
Ладно, может, я немного и преувеличил с этим но из-за стресса у меня и правда возникают приступы тошноты.
So maybe this is a slight exaggeration, but I do have a problem with stress vomiting.
Я не буду вызвать у себя приступы тошноты, это ужасно.
I don't want to make myself vomit... that's gross.