пристраиваться — перевод на английский

Варианты перевода слова «пристраиваться»

пристраиватьсяgo on to

Пристраивайтесь сзади.
Go on to the back.

пристраиватьсяhump

Кто это ко мне пристраивается?
Who's humping me?
Представь, как стыдно тебе будет, когда в воскресной школе она начнет «пристраиваться» к ноге священника?
How embarrassed are you gonna be at Sunday school when she starts humping the minister's leg?

пристраиватьсяcozy up

Пристраивайся.
Cozy up.

пристраиваться — другие примеры

Он пристраивался все эти годы.
There have been additions over the years.
Потом 3 машина пристраивается в хвосте.
A bit further on, the third car would join the others.
— Как мы там только ни пристраивались.
— We've all put our big toe in that water.
ПРИСТРАИВАЙСЯ СЗАДИ!
Aah!
ПРИСТРАИВАЙСЯ СБОКУ!
Goddamn!
Показать ещё примеры...